Prevod od "ali vidim" do Danski

Prevodi:

men jeg kan

Kako koristiti "ali vidim" u rečenicama:

Ali vidim neke usamljene plesaèice... koje traže partnera!
Men jeg kan se ensomme Moulin Rouge-danserinder, som søger en partner eller to.
Ne znam... ali vidim da je gotovo.
Jeg ved ikke, hvad vi havde sammen, men det er forbi nu.
Voleo bi da vas poèastim jednom kafom, ali vidim da imate neki problem.
Jeg ville gerne byde på en kop kaffe, men det lader til, at du har et problem.
Ali vidim da stavljaš sebe i svoju porodicu u ozbiljni rizik.
Men jeg kan se du sætter dig selv og din familie i fare.
Ali vidim da ne želiš da igram u tvome timu, pa, zasigurno igram.
Men siden du ikke vil have, at jeg spiller med, så vil jeg spille.
Ali vidim nešto posebno, nešto sjajno ispod tog zavoja.
Men jeg ser noget skinnende under forbindingen.
Oprosti mi ali vidim nešto èudno kako viri ispod tvoje suknje.
Du må meget undskylde... Der stikker noget løjerligt ud under dine gevandter.
Ali vidim na što mislite, pa da vidimo što mogu uèiniti.
Men lad mig rode lidt med det.
5. mart mi se èini u redu, ali vidim pogrešnu godinu.
Jeg havde ret om d. 5. marts, men jeg havde årstallet forkert.
Ali vidim ga ponovo i odmah se vratim tamo gde sam nekada bila.
Når jeg ser ham, vender det hele tilbage.
Ali vidim mu u oèima kad me pogleda.
Jeg kan se det i hans øjne, når han kigger på mig.
Nejasno je da li je putovanje iz prošlosti ili buduænosti ali vidim sliku.
Enten fra fortiden eller fremtiden. Jeg ser et billede, hvor du tager dig af nogen.
Recimo da se tako kaže, ali vidim napredak.
Jamen, kald det en talemåde, men jeg kan se fremskridt.
Ali vidim da te na to treba podsjetiti.
Men jeg kan se du skal mindes på det.
On ne nosi vjenčani prsten ali vidim ten liniju.
Han har ikke en vielsesring på, men jeg kan se mærket efter den.
Nema naoružanog kriminalca, ali vidim torbu.
Jeg kan ikke se ham, men tasken er derinde.
Liber8 se nazivaju revolucionari, ali vidim samo vandale bez poštovanja prema privatnom vlasništvu.
Liber8 kalder sig selv revolutionære men alt hvad jeg ser er vandaler med ingen respekt for privat ejendom.
Žao mi je, pokušavam da vidim veselu stranu, ali vidim samo èoveka koji je udaran u lice dok nije umro.
Jeg prøver at forstå det... - men jeg kan kun se en mand, der blev tævet ihjel.
Ali vidim da ti je to malo mutno u glavi.
Men der danner sig vist et lummert billede i dit hoved.
Mislim na tebe svaki dan, ali vidim samo malu lutku.
Jeg tænker på dig hver dag, men det er den lille pige, jeg ser.
Ali vidim da ni ovdje dolje nije nimalo bolje.
Men jeg kan se, det ikke er bedre her.
Primetio sam da ste pre tri meseca zakazani zapresađivanjekoštanesrži, ali vidim da nema podataka o proceduri.
Jeg så, at du havde tid for tre måneder siden til en knoglemarvstransplantation, men kan ikke finde nogen optegnelser.
Lorel je insistirala da vam lièno ovo isprièam, ali vidim da jedino kvarim vašu uspomenu na njega.
Laurel insisterede på, at jeg skulle bringe dig nyhederne. Men jeg kan se, at jeg blot skader jeres minde om ham.
Ne poznajem te, ali vidim dobrotu i oseæajnost u tvom licu, takoðe i povreðenost.
Jeg kender dig ikke gennem Adam. Men jeg ser venlighed og følsomhed i dit ansigt. Men også at du er blevet såret.
Oni su varvari u odelu od 10.000 dolara ali vidim tvoju rešenost.
De er barbarer i 10.000 dollar jakkesæt men du har taget din beslutning.
Ali vidim izlaz iz ovoga, prijateljice moja.
Men jeg ser en udvej, min ven.
Ali vidim drugi zakon u udima svojim, koji se suproti zakonu uma mog, i zarobljava me zakonom grehovnim koji je u udima mojim.
men jeg ser en anden Lov i mine Lemmer, som strider imod mit Sinds Lov og tager mig fangen under Syndens Lov, som er i mine Lemmer.
0.54166007041931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?